[Don Camillo's team had scored two goals...] [... and hoped to win two to one.]
[La squadra di Don Camillo aveva segnato due gol..] [..e conduceva per due a uno.]
I was tired and hoped it wouldn't take too long.
Io ero stanca e pensavo dentro di me: "Basta che duri poco."
So you killed him, left the cash, and hoped he'd be blamed.
Così l'hai ucciso, lasciando i soldi, sperando che dessero la colpa a lui.
After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession.
Dopo la precoce morte di suo padre, mio padre lo mantenne a scuola nonche' a Cambridge, e sperava che avrebbe fatto della carriera ecclesiastica la sua professione.
Was there ever a time you'd look at the moon and hoped maybe I was looking at it too?
Avete mai guardato la luna sperando che magari la guardassi anch'io?
Now I can't because someone broke this and hoped I wouldn't notice it.
Non potro' farlo, perche' qualcuno ha rotto questo sperando che non me ne accorgessi.
Once I had found that peace with myself in the solitude of the mountains, and hoped I would again.
Una volta avevo trovato quella pace con me stesso nella solitudine delle montagne, e speravo di poterlo fare ancora.
If there really was a problem it was too late to correct it, so he ignored the memo and hoped the problem would go away.
se c'èra davvero un problema, era tardi per correggerlo. Quindi, ignorò l'avvertimento, sperando che il problema sparisse.
I waited and hoped for so long that things would be different.
Ho aspettato e sperato a lungo che le cose andassero diversamente.
Dropped into a river or somewhere and hoped we weren't seen?
Gettarlo in un fiume o da qualche parte e sperare di non essere stati visti?
They dressed up and hoped to fit in.
Si misero della roba e sperarono che gli andasse bene.
You just handed them over, and hoped for the best?
Glieli hai dati cosi', e hai sperato per il meglio?
I explained our reasoning to Jim and hoped he wouldn't think I was off my rocker.
Ho spiegato a Jim il nostro ragionamento, sperando non pensasse che fossi uscito di senno.
I was trying to catch one and hoped there was a reward.
Perche' scappi? Cercavo di acchiapparne uno sperando che ci fosse una ricompensa.
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you have just gone back to your crops and hoped it'd all be okay?
Se fosse servito a salvare la vita a Judith o Carl, l'avresti fatto? O saresti tornato nel tuo orto facendo finta di niente?
They just made everything really tiny and hoped nobody would find it.
Rendevano tutto molto piccolo... Sperando che nessuno lo trovasse.
I intend to visit her stone after breakfast and hoped you, Mary, and Thomas would accompany me.
Dopo colazione, intendo far visita alla sua tomba, e speravo che tu, Mary, e Thomas vi sareste uniti a me.
And when Stanford decided to kill Medina, he just used one of the pry bars from the museum to tip the gargoyle and hoped that Medina's death would be blamed on the curse.
E quando Stanford ha deciso di uccidere Medina, ha usato uno dei piedi di porco del museo per sollevare il Gargoyle. Sperando che la morte di Medina fosse collegata alla maledizione.
I paid your bail and... and hoped it would buy me 5 minutes of your time.
Ho pagato io la sua cauzione e... speravo che questo potesse comprare 5 minuti del suo tempo.
So I just painted a pretty picture, you know, told her her mother's name and where she lived, and hoped it would all go away until I was ready.
Cosi' ho inventato una storiella. Le ho detto il nome di sua madre e dove viveva, sperando che sarebbe bastato, finche' non fossi stata pronta io.
I rode out here and hoped they didn't have you.
Sono venuta qui e speravo che non ti avessero preso.
I suspect she gave him advice, as usual and hoped he'd do the noble thing and turn himself in.
Immagino gli abbia consigliato, come al solito, e sperato che facesse il nobile gesto e si costituisse.
Elle was picked on in high school and hoped that by going to college, and becoming Phi Galph, she could start over, but Rachel and Cassidy had it out for her.
Elle fu presa di mira alle superiori. E sperava che andando al college e diventando una Phi Gamma Alfa... potesse ricominciare da capo, ma Rachel e Cassidy glielo hanno impedito.
He had no choice but to stage a break-in, cut off the power, and hoped everyone would treat you like a mixed-up little kid.
Non aveva scelta, se non quella di inscenare un'intrusione, togliere la corrente e sperare che tutti ti trattassero come una bambina disturbata.
So they wiped their face with the rag, rolled it up inside the poncho with the gloves, and hoped that the car fire would destroy it.
Quindi s'e' pulito la faccia con lo straccio, l'ha messo nel poncio con i guanti sperando che venissero distrutti bruciando l'auto.
Twenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate.
20 anni fa, i dottori mi avrebbero tagliato la gamba e sperato, e il tasso di sopravvivenza era del 15%.
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.
quindi abbiamo chiesto all'oca di rifarli, sperando che avrebbe fatto un lavoro più elegante e bello.
2.1018879413605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso, e spero, che potrebbe aiutarmi. 